Debilitaremos | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Si nos rendimos, debilitaremos los cimientos de nuestro futuro.	If we give up, we will shake the foundations of our future.
Sin embargo, si solo reducimos el alimento, nos debilitaremos.	If however we only reduce food, this causes weakness.
De lo contrario, todo se quedara en bellas palabras y debilitaremos el proyecto europeo.	Otherwise, these will remain just fine words and we will undermine the European project itself.
Si no tenemos esto en cuenta, debilitaremos la posición de Europa en este debate.	If we do not take this point of view into consideration, we will weaken Europe's position in this debate.
Si las medidas fiscales que se tomarán provocan la fuga de capitales de Europa, nos debilitaremos por mucho tiempo.	If the tax measures taken lead to the flight of capital from Europe, we will be permanently weakened.
Cuando recibamos nuevos cuerpos celestiales, después de la resurrección de los santos, no nos cansaremos ni nos debilitaremos.	When we receive new heavenly bodies after the resurrection of the saints, we will never grow tired or become weak.
A muchos les preocupa que, si relajamos la política con respecto a las obras originales, debilitaremos nuestra posición legal.	Many people have expressed a concern that loosening the policy on original works might weaken our legal position.
Tenemos responsabilidad no solo para nosotros mismos, sino para nuestro prójimo también, a quien debilitaremos y dañaremos por nuestro mal ejemplo.	We are responsible not only for ourselves, but for our neighbor as well, whom we will also weaken and harm by our bad example.
Pero debemos ser conscientes de que, si no nos mantenemos unidos, ya sea en el Parlamento o sobre todo en el Consejo, debilitaremos mucho nuestra posición.	But we must be aware that if we do not stand united, be it in Parliament or especially in the Council, we will weaken our position very much.
Mientras más seamos capaces de permanecer en rigpa esencia con mayor frecuencia y durante más tiempo, más debilitaremos la fuerza de una condición precedente inmediata para experimentar cinco agregados.	The more frequently and the longer we are able to remain with essence rigpa, the more we weaken the force of an immediately preceding condition for experiencing five aggregates.