Debilitarían | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

A cada uno lo suyo, los híbridos nos debilitarían.	To each his/her own, hybrids would weaken us.
Querían entrar al negocio de las píldoras, y pensaron que nos debilitarían.	They wanted in on the pill business, and they thought it'd weaken us.
Si se aprobasen, muchas de las enmiendas presentadas debilitarían considerablemente esta directiva.	If they were adopted, many of the amendments which have been tabled would considerably weaken the directive.
Al competir contra un raíl, cuantas más misiones se completarán en su riel debilitarían al otro.	When contesting a rail, the more missions that are completed on your rail will weaken the other.
Si todo fuera perfecto en la vida, esa energía y compromiso nunca se debilitarían.	In a perfect world, that energy and commitment would never dull, would never weaken for him.
Más aún, al contradecir la naturaleza diversificada de Europa, la debilitarían en lugar de fortalecerla.	Worse still, by going against the very nature of Europe, they would weaken rather than strengthen it.
Por el contrario, las alternativas militares europeas debilitarían el crucial vínculo de seguridad con los Estados Unidos.	European military alternatives, on the other hand, would erode the crucial bond of safety with the United States.
Cuando las reglas no son suficientemente explícitas, podría haber malentendidos acerca de los respectivos papeles y responsabilidades, que debilitarían la acción colectiva.	If rules are not explicit enough there can be misunderstandings about respective roles and responsibilities that weaken the collective effort.
La Comisión no ha recibido ninguna queja respecto a la formulación actual y las modificaciones debilitarían las disposiciones.	No problems have been reported to the Commission with the existing wordings and the changes would weaken the provisions.
Un débil crecimiento global, junto con un incremento adicional de la oferta mundial de petróleo, debilitarían aún más los precios del crudo.	Slow global growth and a continued increase in global oil supplies could further weaken oil prices.