Ahora Hideshi lo sabía, y la demora solo le debilitaría. | Now Hideshi knew, and delay would only weaken him. |
Esa medida debilitaría significativamente la supervisión en las Naciones Unidas. | Such a step would significantly weaken oversight in the United Nations. |
Sin ellos, la producción del Sur se debilitaría. | Without them, the production of the South would be weakened. |
Sin embargo, esto debilitaría el control totalitario del gobierno sobre la censura. | However, this would weaken the government's totalitarian control over censorship. |
El virus probablemente los debilitaría temporalmente, incluso si funciona. | The virus would likely weaken them temporarily, even if it works. |
El informe Jarzembowski, sin embargo, debilitaría las propuestas de la Comisión. | The Jarzembowski report, however, would weaken the Commission proposals. |
¿Por qué debilitaría a su propio jefe contándote esto? | Why would he undercut his own boss by telling you this? |
Eso debilitaría la propia política en pro de los derechos humanos. | That would weaken the policy for human rights itself. |
El hielo seco debilitaría la estructura cristalina y erosionando el pegante. | Dry ice would weaken the crystalline structure and thus chipped away. |
Su posición se debilitaría por hacerse a un lado. | His position would be weakened by stepping aside. |
