Y como resultado de eso, estamos debilitando nuestra nación. | And as a result of that, we're weakening our nation. |
Al segmentar estas dos plataformas, el cliente estaba debilitando su interoperabilidad. | By segmenting these two platforms, the client was debilitating their interoperability. |
En ambos partidos, ese sentido de auto-freno se está debilitando. | Among both parties, this sense of self-restraint is weakening. |
En muchos países, la clase media se está debilitando. | In many countries, the middle class is being weakened. |
Eficazmente retarda el crecimiento del vello debilitando su estructura. | Effectively retards the regrowth of the hair, weakening its structure. |
La oligarquía oscura que gobierna vuestro mundo se está debilitando. | The dark oligarchy that is running your world is fading. |
Por otra parte, el vínculo con la profecía se estaba debilitando. | On the other hand, the link with prophecy was weakening. |
Pueden sentir como si sus ojos se estuviesen debilitando. | You may feel as if your eyes are getting weak. |
Pero el papel decorativo de esta planta ha ido debilitando progresivamente. | But the decorative role of this plant has become progressively obscured. |
Ya sabemos que nuestras defensas se están debilitando notablemente. | We already know that our defences are weakening substantially. |
