Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Al menos los debilitamos en número, de una manera u otra.
At least we weaken the number, one way or another.
Divididos, debilitamos nuestra fuerza en pro de los derechos humanos.
Divided, we weaken our power for human rights.
Así, debilitamos la fuerza de nuestra compulsión.
Thus we weaken the force of our compulsiveness.
Sin esto, debilitamos nuestra oportunidad de éxito.
Without that, we weaken our chance at succeeding.
Nos debilitamos cada día más, mientras ellos se fortalecen.
Every day we get weaker while they get stronger. It's finished.
Si lo eliminamos, debilitamos a toda su comunidad.
We knock that out, we weaken their entire community.
En tales casos perdemos nuestros votos tántricos; de otro modo, simplemente los debilitamos.
In such cases, we lose our tantric vows; otherwise, we merely weaken them.
Ya que al menos estamos intentando, no debilitamos nuestro cultivo de la paciencia.
Because we are at least trying, we do not weaken our cultivation of patience.
Si transgredimos cualquiera de ellas, simplemente debilitamos la dirección segura en nuestras vidas.
If we transgress any of them, we merely weaken our safe direction in life.
Si debilitamos la cultura indígena, debilitamos una parte integral de la cultura guyanesa.
If we weaken Indigenous culture, we weaken an integral part of Guyanese culture.
Palabra del día
la aceituna