Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
En casa, hacía sus deberes escolares y después estudiaba la materia. | At home, he would do his homework and then study the subject. |
Que yo solía hacer vuestros deberes escolares. | That I used to do your homework. |
Gracias al Internet, pueden obtener ayuda en línea para hacer sus deberes escolares. | They can go online to get help with their homework. |
Si tienen un semestre pesado, ayúdelos a programar sus deberes escolares y limitar otras actividades. | If they have a heavy semester, help them schedule homework time and limit other activities. |
Utiliza un calendario o aplicación de planificación para registrar tus deberes escolares, tus tareas domésticas, tus prácticas y otras obligaciones. | Use a calendar or planning app to keeptrack of assignments, chores, practices, and other obligations. |
Pide a un amigo de confianza que te pase los apuntes y la información sobre trabajos y deberes escolares. | Get a friend you trust to take notes for you and drop off homework assignments. |
Pero no debe olvidar preguntarle a su esposa que le molesta a ella (como cuando los hijos no hacen los deberes escolares). | He should not forget to ask her about what annoys her (like when children would not do their homework). |
¿Has oído rumores sobre lo malos que son los profesores de la escuela intermedia y sobre lo duros que son los deberes escolares? | Have you heard rumors that middle school teachers are really mean and the homework is really, really hard? |
Puede tratarse de tiempo para hablar, leer, jugar con sus hijos, ayudarles con sus deberes escolares o una combinación de todas estas actividades. | This may be in time talking, reading, playing with their children, helping them with their homework or all of them together. |
La mayoría de las familias están de acuerdo con que sus hijas e hijos realicen deberes escolares aunque no siempre opinan así los niños y las niñas. | Most of the families agree with their children doing homework, although children don't always think the same way. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
