deber una

deber una
Una frase verbal intransitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y no requiere de un objeto directo (p. ej. Hago ejercicio por la mañana.).
frase verbal intransitiva
1.
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
(en general)
a.
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
sin traducción directa
¿Puedes ayudarme con la mudanza el fin de semana? - Sí, ¡pero me debes una!Can you help me with the move on the weekend? - Yes, but you owe me one!
Gracias por ayudarme a reparar el techo, amigo. ¡Te debo una!Thanks for helping me fix the roof, man. I owe you one!
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce deber una usando traductores automáticos
Palabra del día
el muérdago