Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Los manifestantes cantaban canciones, compartían comida y debatían estrategias.
Protesters sang songs, shared food and discussed strategies.
En otras áreas, las familias debatían en silencio los siguientes pasos.
And in some areas, families quietly debated next steps.
Allí debatían sobre literatura y leían sus poemas y composiciones.
They would discuss literature and read each other's poems and compositions.
Mientras otros debatían la traducción en estos términos, él recorrió las calles del barrio.
While others debated translation in these terms, he walked the neighborhood streets.
Estudiantes legales debatían los méritos del Ajedrez.
Legal scholars debated the merits of Chess.
Muchas de estas expresiones ni siquiera se mencionaban ni debatían hace dos años.
Many of these terms were neither mentioned nor debated two years ago.
Los gobernantes de Egipto debatían qué hacer a puertas cerradas.
Behind locked doors the rulers of Egypt argued about what was to be done.
A diferencia de las interpretaciones judiciales que se debatían en los asuntos S.W.
Unlike the judicial interpretations involved in S.W.
Las masas debatían la política, la filosofía y cómo había que organizar la sociedad.
The masses debated politics, philosophy, and how society should be run.
Otros se debatían de dolor.
Others were writhing in pain.
Palabra del día
el inframundo