Don't worry, deary, you'll be joining your friends soon enough. | No te preocupes, queridita, pronto te estarás uniendo a tus amigos. |
Don't worry, deary, you'll be joining your friends soon enough. | No te preocupes, cariño, te unirás a tus amigos muy pronto. |
Just you have a look in this strong box, deary. | Echa un vistazo dentro de esta caja, cariño. |
I have no idea, deary, but I did warn you. | No tengo ni idea, querida, pero te lo advertí. |
You'll have to indulge me just this one last time, deary | Tendrás que darme el gusto por última vez, querido. |
I'll heat up some tea Have a seat Drink up, deary. | Voy a calentar un poco de té Toma asiento Bebe, cariño. |
If that were true, deary, we wouldn't be having this conversation, would we? | Si eso fuera verdad, querida, no estaríamos teniendo esta conversación, ¿no? |
Come along, deary. There's a cozy little pub just across the bridge. | Vamos, querido, hay un pub muy acogedor al otro lado del puente. |
How's your headache, deary? | ¿Cómo está tu dolor de cabeza, querida? |
I have what you want, deary. | Tengo lo que quieres, querida. |
