Deambulatorio | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Un patio singular, definido por columnas y deambulatorio, enriquece el espacio.	A unique courtyard defined by columns and ambulatory enriches space.
El extremo este es una cabecera de nueve capillas radiales conectadas por el deambulatorio.	The east end is a chevet of nine radiating chapels connected by an ambulatory.
Se pregunta lo que significa un deambulatorio?	Wondering what it means to an ambulatory?
La catedral de Pamplona presenta un ábside poligonal con deambulatorio, característico de las iglesias de peregrinación.	The Cathedral of Pamplona contains a polygonal apse with an ambulatory, characteristic of churches for pilgrims.
El deambulatorio posterior se expande en altura permitiendo vistas intersticiales de los grandes patios situados entre los prismas paralelos.	The subsequent ambulatory expands in height allowing interstitial view large patios located between the prisms parallel.
En el Barroco se reformó en parte la zona del coro para construir un deambulatorio con capillas radiales.	During the Baroque, part of the choir was redesigned in order to build an ambulatory with radial chapels.
Detalle de los frescos de estilo pompeyano sobre las paredes del deambulatorio del templo Grande de Petra.	Detail of the pompeiian style wall frescoes found in the deambulatory of the Great Temple of Petra.
Se están haciendo los modelos informáticos para ejecutar las maquetas 1: 25 de las bóvedas irregulares del deambulatorio.	The computer models designed for executing the scale models 1:25 of the irregular deambulatorio vaults are being made.
Después del traslado del relicario de los Reyes Magos a la capilla central en el año 1322, se abrió el deambulatorio a los peregrinos.	When the Shrine of the Magi was moved into the centre chapel in 1322, the ambulatory was opened to pilgrims.
Paralelamente, se han completado las obras de restauración en curso, y ya se han abierto parcialmente las aberturas que dan al deambulatorio.	At the same time, the current restoration works have been completed, and the windows giving light to the ambulatory have been partly re-opened.