Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Pensions and allowances for the deaf and dumb (Laws No 381 of 26 May 1970 and No 508 of 23 November 1988)
Pensiones y subsidios para sordomudos (Leyes no 381 de 26 de mayo de 1970 y no 508 de 23 de noviembre de 1988).
Pensions and allowances for the deaf and dumb (Laws No 381 of 26 May 1970 and No 508 of 23 November 1988);
Pensiones y subsidios para sordomudos (Leyes no 381 de 26 de mayo de 1970 y no 508 de 23 de noviembre de 1988).
The European leaders remained deaf and dumb to these warnings.
Los líderes europeos han hecho oídos sordos a estas advertencias.
We must not allow Europe to remain deaf and dumb to all this.
No podemos permitir que Europa permanezca sorda y muda ante todo esto.
But clearly this commitment should not make us deaf and dumb on the question of Chechnya.
Pero es evidente que con este compromiso no deberíamos quedarnos sordos y mudos ante la cuestión de Chechenia.
.– Having been deaf and dumb for years – and not for lack of warnings – Parliament and the Commission have woken up.
. – Tras estar sordos y mudos durante años, y no por culpa de no haberles avisado, el Parlamento y la Comisión se despiertan.
Since they informed me that there would not be any interpretation into Greek, I said that this was very difficult and that I could not go and be deaf and dumb while I was there.
Al ser informado de que no iba a haber traducción al griego, advertí que sería muy difícil y que no iría para estar como sordomudo.
I learnt the sign language because my brother is deaf and dumb.
Aprendí el lenguaje de señas porque mi hermano es sordomudo.
Palabra del día
el cementerio