Deadman | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Main functions: automatic re-closing, fast closing, partial opening, deadman feature.	Funciones principales: reconexión automática, cierre rápido, apertura parcial, función de hombre muerto.
This same equipment performs the monitoring function (deadman).	Este mismo equipo realiza la función de sistema de vigilancia (hombre muerto).
It also incorporates a monitoring device (deadman).	También incorpora el dispositivo de vigilancia (Hombre Muerto).
They are ideally suited for deadman and water slug control.	Son aptas e ideales para en control de anclaje y slug de agua.
The integrated CS 255 AC control is an extendable deadman control unit.	El mando integrado CS 255 AC es un mando de hombre muerto ampliable.
He was like a deadman walking.	Era como un muerto ambulante.
My door system only works in deadman mode in the CLOSING direction.	Mi instalación de puertas funciona en dirección CERRADO solo en modo de hombre muerto.
With a deadman control unit as standard.	Con control de hombre muerto de serie.
If you used to operate the deadman button, a red light will indicate the false start.	Si solía utilizar el botón de hombre muerto, una luz roja indicará el inicio falso.
This same equipment performs the deadman function for assuring that the driver is in condition to drive the train while it is running.	Este mismo equipo realiza la función de 'hombre muerto', para asegurar que el maquinista está en condiciones de conducir el tren mientras éste se encuentra en marcha.