Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Oh, New York has been so deadly dull without you.
Nueva York ha estado tan aburrido sin ti.
When they are repressed and denied, life can be deadly dull and empty.
Cuando son reprimidas y negadas, la vida puede ser aburrida y vacia.
No doubt, deadly dull and boring.
Sin duda, tediosa y aburrida.
As another has said, it would be like playing a trombone with a stuck slide; that is, deadly dull and boring.
Como alguien lo dijo, sería como jugar a los trombones con una válvula atorada; esto es monótona y aburrida.
Life would be deadly dull, empty, and boring.
La vida no tuviera chiste, fuera vacía, y aburrida.
Life would be deadly dull and boring—as it is when emotions are repressed.
La vida sería peligrosamente aburrida—y así es cuando se reprimen las emociones.
Life would be deadly dull and boring—as it is when emotions are repressed.
La vida sería peligrosamente aburrida y así es cuando se reprimen las emociones.
That will be a time of great joy for those who are prepared and alert, but waiting is deadly dull.
Ése será un tiempo de gran alegría para los que están preparados y alertas, pero esperar puede ser aburrido.
Even if you could chow down on a Cobb salad at Denny's or something, you couldn't order it: The wait staff there doesn't hear ghosts and refuses to serve zombies.Second, conversations can be deadly dull.
Incluso si uno pudiera deleitarse en una Ensalada Cobb en Dennys o algo así, no podía pedirla: el personal allí no oye fantasmas y se niega a servir a los zombis.En segundo lugar, las conversaciones pueden ser mortalmente aburridas.
Palabra del día
aterrador