Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Effectiveness, however, in Kyudo is not measured in terms of deadliness.
Eficacia, sin embargo, en Kyudo no se mide en términos de Aegis.
The consciousness of such bigots is indeed dreadful in its deadliness.
La conciencia de tales fanáticos es en verdad terrible en su carácter mortífero.
Let's start. for the deadliness of their products.
Empecemos. Opción A: por la letalidad de sus productos.
For him quality is inextricable from finiteness, which We call deadliness.
Para él la calidad está atada con lo infinito, lo que Nosotros llamamos mortandad.
I simply meant to praise your men for the display of order and deadliness.
Simplemente quería alabar a vuestros hombres por la muestra de orden y lo letales que parecen.
Consider this as a counteraction to the frigidness of calculations; consider it the vital beginning above the conditions of deadliness.
Considera esto como una oposición a la frialdad de los cálculos; considéralo como el comienzo vital sobre las condiciones de la mortalidad.
He who affirms can be relatively right in place and time; he who denies is absolute in deadliness.
Aquel que afirma puede estar relativamente bien respecto del lugar y de tiempo; aquel que niega está mal en tiempo y lugar.
A situation that has helped to preserve the natural diversity of the area but that certainly increases the deadliness of this stretch for migrants.
Una situación que ha ayudado a preservar la diversidad natural de la zona pero que sin duda aumenta la letalidad de este tramo para los migrantes.
He had seen the unknown Lion at the head of the third unit, and even from a distance Gempachi could sense the deadliness of the man.
Había visto al desconocido León al frente de la tercera unidad, e incluso desde lejos Gempachi podía sentir lo mortífero que era.
C Giant Scorpion A normal scorpion is dangerous enough - the deadliness of one the size of a man needs little explanation.
Un escorpión normal ya es bastante peligroso; lo mortífero de uno del tamaño de un hombre no requiere de más explicaciones.
Palabra del día
embrujado