De-escalating | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

This will be a critical step in de-escalating the current situation.	Ello será un paso crítico para reducir las tensiones actuales.
Russia has a crucial role to play in de-escalating this persistently dangerous crisis.	Rusia tiene un papel crucial que desempeñar para mitigar esta crisis persistentemente peligrosa.
We believe in the central role of the United Nations in de-escalating tensions in Ukraine.	Creemos en la función central de las Naciones Uni‐ das para distender la situación en Ucrania.
Tasers are proven to be a means of de-escalating dangerous situations without taking lethal action.	Está probado que las pistolas paralizantes son un medio para controlar situaciones peligrosas sin necesidad de tomar acciones letales.
The U.S. and its allies are trying to pretend that they are de-escalating the war in Afghanistan because they are winning there.	Estados Unidos y sus aliados trabajan para dar la apariencia de que están desacelerando la guerra en Afganistán porque están ganando allá.
Section 7 of the Charter states that the Council should adopt a resolution that contains clear steps towards de-escalating this dangerous conflict.	El apartado 7 de la Carta dice que el Consejo debe adoptar una resolución que especifique pasos claros hacia la desescalada de este peligroso conflicto.
It was greeted by Western media with a collective sigh of relief and hailed as a breakthrough in de-escalating the Ukrainian crisis.	Éste fue recibido por los medios de comunicación occidentales con un suspiro de alivio y aclamado como un gran avance para frenar la escalada de la crisis ucraniana.
We propose personalization of initiating and escalating/de-escalating treatments based on the level of symptoms and an individual's risk of exacerbations.	Se propone personalizar el inicio y continuación (aumento o reducción) de los tratamientos basándose en la magnitud de los síntomas y en el riesgo de exacerbaciones del paciente.
Female police excel in de-escalating violent and volatile situations, in carrying out community policing goals, and in fostering the cooperation and trust of the community.	Ellas son excelentes en mitigar situaciones violentas y volátiles, llevar a cabo metas policiales comunitarias y fomentar la cooperación y confianza en la comunidad.
Instead of de-escalating the situation, school officials called the campus police, who arrested Dennis and took him to the Harris County Jail.	En lugar de calmar la situación, los funcionarios escolares llamaron a la policía del campus, quien arrestó a Dennis y lo llevó a la cárcel del condado de Harris.