- Diccionario
de ser así
Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
1. (en general)
a. if so
No creo que estuvieran hablando mal de ti, pero de ser así, ¿a quién le importa?I don't think they were talking bad about you, but if so, who cares?
b. if that is the case
No sabemos si se puede contraer el virus dos veces, pero de ser así, todos debemos tener más cuidado.We don’t know if you can catch the virus twice, but if that is the case, we all need to be more careful.
c. sin traducción directa
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
No hay necesidad de ser así conmigo. Solo trataba de ayudar.There is no need to be that way with me. I was just trying to help.
Las cosas no deberían de ser así, pero está fuera de nuestro control.Things shouldn't be this way, but it's out of our control.
Ejemplos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
