Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Convenio internacional para facilitar la importación de muestras comerciales y material de propaganda. | International Convention to Facilitate the Importation of Commercial Samples and Advertising Material. |
Responsable de las actividades de propaganda proseparatista del llamado» gobierno de la República Popular de Donetsk«. | Responsible for the pro-separatist propaganda activities of the so called ‘government of the Donetsk People' s Republic’ |
Convenio internacional para facilitar la importación de muestras comerciales y material de propaganda (Ginebra, 7 de noviembre de 1952) | International Convention to Facilitate the Importation of Commercial Samples and Advertising Material (Geneva, 7 November 1952) |
El material de propaganda o promoción pondrá de relieve las frases y los símbolos de advertencia adecuados que figuren en las etiquetas. | Advertising or promotional material shall draw attention to the appropriate warning phrases and symbols as laid down in the labelling. |
Aparte de su labor de propaganda, los VNU fomentaron el debate internacional sobre el valor de las aportaciones del voluntariado y su papel en el desarrollo. | As part of its advocacy work, UNV stimulated international discussion on the value and contributions of volunteerism and its role in development. |
Entre estos esfuerzos cabe citar actividades de propaganda, la promoción de la participación comunitaria, la coordinación entre instituciones, el establecimiento y reforzamiento de planes cooperativos y el apoyo para la formación de cadenas de producción orientadas al mercado. | Those efforts included awareness-raising activities, the promotion of community participation, inter-institutional coordination, the establishment and strengthening of cooperative schemes and support for market-oriented production chains. |
El repartidor de propaganda nos dio un cupón de descuento. | Someone handing out advertising leaflets gave us a discount coupon. |
Las actividades de propaganda y afiliación partidista en las oficinas públicas. | To allow publicity or party affiliation activities in public offices. |
Tengo algunos folletos de propaganda. | I have some AWAKE magazines for you. |
Desde octubre de 2007 ha aparecido en reportajes de televisión y vídeos de propaganda de Al-Shabaab. | Since October 2007 he has appeared in television reports and in Al-Shabaab propaganda videos. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
