de nada, mijo
- Diccionario
de nada, mijo(
deh
nah
-
dah
mee
-
hoh
)Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
1. (coloquial) (masculino) (usado para dirigirse a un hijo o a una persona más joven) (Latinoamérica)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Una palabra o frase que es masculina (p. ej. el libro).
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
a. you're welcome, dear
Gracias por el regalo, papá. - De nada, mijo.Thank you for the present, Dad. - You're welcome, dear.
b. you're welcome, darling
Gracias por traerme, mami. - De nada, mijoThank you for the ride, Mommy. - You're welcome, darling.
c. you're welcome, honey (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Yo iba con muletas. La señora Machado, la chofer del bus escolar, me ayudó a subir y se lo agradecí. "De nada, mijo" contestó.I was on crutches. Mrs. Machado, the school bus driver, helped me get on the bus, and I thanked her. "You're welcome, honey" she replied.
d. you're welcome, kiddo (coloquial) (Estados Unidos)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
Gracias por llevarnos a Disneylandia, abuelito. - De nada, mijo.Thanks for taking us to Disneyland, Grandpa. - You're welcome kiddo.
2. (coloquial) (masculino) (usado para dirigirse a un amigo) (Latinoamérica)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Una palabra o frase que es masculina (p. ej. el libro).
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
a. you're welcome, buddy (coloquial) (Estados Unidos)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
Gracias por prestarme tu carro, Fede. - De nada, mijo.Thank you for lending me your car, Fede. - You're welcome, buddy.
b. you're welcome, mate (coloquial) (Reino Unido)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
Gracias, amigo. Qué buena gente eres. - De nada, mijo.Thanks, pal. You're a sport. - You're welcome, mate.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce de nada, mijo usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
