- Diccionario
de madre(
deh
mah
-
dreh
)Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
a. mother's
Para mí, mi hijo es perfecto. - Eso es lo que se dice amor de madre.For me, my son is perfect. - That's mother's love for you.
2. (coloquial) (increíble) (Cuba) (Puerto Rico)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en Cuba
Regionalismo que se usa en Puerto Rico
3. (coloquial) (insoportable) (Cuba) (Puerto Rico)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en Cuba
Regionalismo que se usa en Puerto Rico
a. unbearable
Ella es simpática, pero a mí él me parece de madre.She's nice, but I think he's unbearable.
b. a bore
La prima de Esteban es de madre. Espero que no venga a la fiesta.Esteban's cousin is a bore. I hope she's not coming to the party.
4. (coloquial) (muy malo o feo) (Cuba) (Puerto Rico)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en Cuba
Regionalismo que se usa en Puerto Rico
a. awful
Esas cortinas son de madre. Si alquilo el apartamento, lo primero que haré será cambiarlas.Those curtains are awful. If I rent the apartment, I'll change them first thing.
b. a drag (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
El concierto estuvo de madre. Casi me voy a la mitad.The concert was a drag. I almost left in the middle.
5. (coloquial) (difícil) (Puerto Rico)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en Puerto Rico
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce de madre usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
