de los que
- Diccionario
de los que(
deh
lohs
keh
)Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
1. (masculino o de ambos géneros) (plural) (usado para hablar de procedencia o causa)
Una palabra o frase que se usa para referirse a un grupo que incluye palabras masculinas o una mezcla de palabras masculinas y femeninas (p. ej. bienvenidos).
Una palabra o frase que es plural (p. ej. los libros).
a. from which
En el muelle había dos barcos de los que los estibadores descargaron unas cajas azules muy misteriosas.On the dock there were two ships from which the stevedores unloaded some very mysterious blue boxes.
b. of which
Estos son algunos de los males de los que solía morir la gente en la Edad Media.These are some of the illnesses of which people used to die in the Middle Ages.
c. sin traducción directa
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
En nuestra página web encontrarás una lista de los países de los que proceden nuestros productos.On our website you'll find a list of the countries our products come from.
Los pueblos de los que somos mi esposa y yo están muy próximos el uno al otro.The villages my wife and I come from are very close to each other.
2. (masculino o de ambos géneros) (plural) (usado para hablar de pertenencia, material, contenido)
Una palabra o frase que se usa para referirse a un grupo que incluye palabras masculinas o una mezcla de palabras masculinas y femeninas (p. ej. bienvenidos).
Una palabra o frase que es plural (p. ej. los libros).
a. of which
Había cuatro libros, de los que dos eran míos.There were four books, of which two were mine.
b. of whom
Mis amigos, de los que no sé nada desde hace varios días, están viajando por Madagascar.My friends, of whom I haven't heard for several days, are traveling in Madagascar.
c. sin traducción directa
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
Tengo cuatro hermanos, de los que tres son profesores.I have four brothers, three of whom are teachers.
El lema de la revolución era: "La tierra es de los que la trabajan".The motto of the revolution was, "The land belongs to those who work it."
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce de los que usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
