Yo sé mucho de lo mío, que son los automóviles, pero no tengo la menor idea sobre motos.I know a lot about my thing, which is cars, but I don't have a clue about bikes.
Hola, Pablo. Escucha, ¿qué hay de lo mío? - ¿Te refieres a tu aumento de sueldo?Hi, Pablo. Listen, do you know anything about my business? - You mean your pay raise?
No voy a opinar del trabajo de otros músicos; solo hablaré de lo mío.I'm not going to give my opinion about other musicians' work; I'll just talk about my stuff.