de dónde tienes
- Diccionario
de dónde tienes(
deh
dohn
-
deh
tyeh
-
nehs
)Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
1. (informal) (en preguntas; segunda persona del singular)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
a. sin traducción directa
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
No tengo fotos de esa ciudad porque se me estropeó la cámara. - ¿De dónde tienes entonces?I don't have photos of that town because my camera broke. - Where could you take photos then?
¿De dónde tienes cerámica? - De Talavera.Where do you get the pottery you sell? - In Talavera.
2. (informal) (en afirmaciones; segunda persona del singular)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
a. sin traducción directa
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
Me estaba preguntando de dónde tienes alfombras. - De Marruecos.I was wondering where your carpets are from. - From Morocco.
Lo siento, no tengo postales del castillo. - ¡Ah, qué pena! Pues dime de dónde tienes.I'm sorry. I don't have postcards of the castle. - Oh, what a shame! Well, tell me what places you have.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce de dónde tienes usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
