¡Mira la traducción de "dayspring" en inglés.com!

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

This century is, verily, the source of His Light and the dayspring of His Revelation.	Es siglo es, en verdad, la fuente de su Luz y la aurora de su Revelación.
All hail then to this, the Festival of the Lord, that hath appeared above a dayspring of exalted glory!	¡Aclamada sea entonces esta, la Festividad del Señor, que ha aparecido en un amanecer de exaltada gloria!
All hail then to this, the Festival of the Lord, that hath appeared above a dayspring of resplendent holiness!	¡Aclamada sea entonces esta, la Festividad del Señor, que ha aparecido en un amanecer de santidad resplandeciente!
Hearken unto the Voice of thy Lord, the All-Glorious, calling aloud from the dayspring of grandeur and majesty.	Escucha la Voz de tu Señor, el Todoglorioso, que llama en voz alta desde la aurora de grandeza y majestad.
All hail then to this, the Festival of the Lord, that hath shone from the dayspring of His name, the Most High!	¡Aclamada sea entonces esta, la Festividad del Señor, que ha aparecido refulgente en la aurora de Su nombre, el Altísimo!
Life therefore, being bathed in a bath of blood, would come forth to resurrection, to an Eve, or beginning of light, as a dayspring on high.	La vida, por tanto, siendo bañada en un baño de sangre, saldría a una resurrección, a una Eva, o a un principio de luz, como una aurora desde lo alto.
Hath thine ear, O world, heard with what helplessness these words were revealed from the dayspring of the will of Him Who is the Dawning-Place of all names?	¿Oh mundo, ha escuchado tu oído en qué desamparo fueron reveladas estas palabras desde la aurora de la voluntad de Aquel que es el Lugar de Amanecer de todos los nombres?
It is evident that the changes brought about in every Dispensation constitute the dark clouds that intervene between the eye of man's understanding and the divine Luminary which shineth forth from the dayspring of the divine Essence.	Es evidente que los cambios producidos en cada Dispensación constituyen las nubes oscuras que se interponen entre el ojo del entendimiento humano y la Lumbrera divina que brilla en la aurora de la divina Esencia.
It is evident that the changes brought about in every Dispensation constitute the dark clouds that intervene between the eye of man's understanding and the Divine Luminary which shineth forth from the dayspring of the Divine Essence.	Es evidente que los cambios provocados en cada Dispensación constituyen las nubes oscuras que se interponen entre el ojo del entendimiento humano y el divino Luminar que brilla en la aurora de la Esencia divina.
The straight path is the one which guideth man to the dayspring of perception and to the dawning-place of true understanding and leadeth him to that which will redound to glory, honor and greatness.	El sendero recto es aquel que lleva al hombre hacia la aurora de la percepción y hacia el lugar del amanecer del entendimiento verdadero y le guía hacia lo que será causa de gloria, honor y grandeza.