I'm a licensed daycare provider in New York state. | Soy un proveedor de cuidado infantil familiar en el estado de Nueva York. |
Debra Pritzker in Framingham, MA, has been a family daycare provider for 17 years. | Debra Pritzker en Framingham, Massachusetts, ha trabajado en una guardería familiar durante 17 años. |
Are there any materials you could share with me that I could give to my child's teacher/daycare provider? | ¿Existe algún material que pueda compartir conmigo para darle al maestro/guardería de mi hijo? |
Are there any materials you could share with me that I could give to my child's teacher/daycare provider? | ¿Hay algún material que pueda compartir conmigo que pueda darle al maestro/al cuidador de la guardería de mi hijo? |
Therefore it is important for parents to notify their child's daycare provider, school, or sports coaches if their child has a food allergy. | Por lo tanto, es importante que los padres notifiquen a los docentes de la escuela o guardería y a los entrenadores deportivos de sus hijos si su pequeño corre riesgos. |
Not only do parents expect these questions to be answered affirmatively by the daycare provider, they expect the state license posted in the facility to indicate strong oversight and accountability. | Los padres no solo esperan que estas preguntas sean contestadas afirmativamente por el personal de la guardería, sino que esperan que el establecimiento exponga su licencia estatal como prueba de supervisión y responsabilidad. |
I have worked as a daycare provider and also a nanny. | He trabajado como un proveedor de cuidado infantil y también una niñera. |
If your children get head lice, notify their school, camp, daycare provider, and their friends' parents. | Si su niño se contagia de piojos, notifique a la escuela, el campamento o la guardería y a los padres de sus amigos. |
When parents see a state license posted by a daycare provider, they expect that to mean that the state is providing strong oversight. | Cuando los padres ven una licencia estatal exhibida en una guardería, esperan que signifique que el estado la está supervisando. |
Let's say you are hair stylist working from home, a baker, or a home daycare provider. | Imaginemos que eres un estilista que trabaja desde casa, un pastelero que hornea en casa o un proveedor de cuidado infantil en el hogar. |
