(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
(F)
I have a one-year-old son, so diapers are a normal part of my day-to-day life.Tengo un hijo de un año, así que los pañales son una parte de mi vida cotidiana.
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
(M)
I can get so absorbed in my day-to-day life that I forget to talk to old friends.El día a día me absorbe de tal manera que me olvido de hablar con mis viejos amigos.