Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The wastepicker lost his entire day's earnings.
La pérdida de ingresos de recicladores su día entero.
At the end of the day, you take the day's earnings and you put it right in here.
Al final del día tomas todas las ganancias y las pones aquí.
One day's earnings each month are requisitioned by the federal government for this purpose, and in this country everybody works.
Las ganancias de un día de cada mes son exigidas por el gobierno federal para estos fines, y, en este país, trabajan todos.
The offering usually included one's wages or the previous day's earnings, along with a burning candle, to attract more money in the new year.
Para atraer mayores ingresos en el nuevo año, se colocaba a modo de ofrenda el salario cobrado o el dinero de las ventas del día con una vela encendida.
If a slum family has diarrhoea and has to frequent pay-and-use toilets, it can literally see the day's earnings go down the drain.
Cuando una familia cae enferma de diarrea en una de estas barriadas y debe hacer uso frecuente de los excusados públicos pagos, literalmente puede ver su jornal del día desaparecer por el desagüe.
Palabra del día
disfrazarse