Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa |
Ejemplos
This is our day labourer. | Este es nuestro ayudante. |
For example, a day labourer who owns a phone receives a call from a family member with whom he stays in touch. | Por ejemplo, un jornalero que es dueño de un teléfono recibe una llamada de un miembro de la familia con el que se mantiene en contacto. |
His performance, along with the lower representation of small and medium land, will give rise to development in this town a day labourer movement much stronger than in the rest of the municipalities in the district. | Su actuación, junto con la menor representación de la pequeña y mediana propiedad, dará lugar a que se desarrollo en este pueblo un movimiento jornalero mucho más fuerte que en el resto de los municipios de la comarca. |
If her husband has found work as a day labourer, they might have lunch. | Si su marido encuentra hoy trabajo como jornalero, quizás coman. |
She recalls that, compared to the young writers of today almost always professionally located in centres related to culture, Soler Puig carried out the most dissimilar trades like day labourer, peddler and cane cutter. | Ella nos recuerda que, a diferencia de los jóvenes escritores de hoy, casi siempre ubicados profesionalmente en centros relacionados con la cultura, Soler Puig ejerció los más disímiles oficios como el de jornalero, vendedor ambulante y cortador de caña. |
When I worked as a day labourer I was in charge of many farming tasks. | Cuando trabajé como jornalero me encargaba de muchas tareas agrícolas. |
According to the National Day Labourer Organizing Network, there are more than two million workers in the fields in Mexico, 60% are indigenous migrants from poorer states. | Según la Red de Jornaleros Internos, en todo México hay más de dos millones de trabajadores en los campos. Un 60 por ciento son migrantes indígenas provenientes de los estados más pobres. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
