Since the last time, I decided to jump back into the dating pool. | Desde la última vez, decidí volver a tener citas. |
And let me be the first to welcome you back into the dating pool. | Y déjame ser el primero en darte la bienvenida de nuevo a la soltería. |
Well, maybe it was a warm-up to get you back into the dating pool. | Bueno, tal vez fue un inicio para llevarte de vuelta al mundo de las citas. |
Hey. I'm in the dating pool now, man. | Estoy en el mercado, colega. |
If you're so concerned, why don't you take a break from the dating pool and come hang out with me? | Si tanto te preocupa ¿por qué no paras un poco con las citas y vienes conmigo? |
GFL Men men know there are many diamonds in the rough out there in the female dating pool if you'll just keep your eyes open and have some imagination. | Los hombres de los hombres de GFL saben que hay muchos diamantes en la salida áspera allí en la piscina femenina de la datación si usted subsistencia del ll del apenas que sus ojos abren y que tienen cierta imaginación. |
This town has a very shallow dating pool. | Esta ciudad tiene un ámbito de citas muy poco profundo. |
The town has a really shallow dating pool. | El pueblo tiene un ámbito de citas muy poco profundo. |
You just lost 50% of the dating pool. | Acabas de perder el 50% de la tasa de mercado. |
I don't want to be your first toe-dip back into the dating pool. | No quiero ser tu primer chapuzón en la piscina de las citas. |
