Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The Lulav is the branch of a date palm.
El Lulav es la rama de una palmera.
I sleep in the amber shade of a date palm.
Duermo a la sombra ámbar de un dátil.
The Lulav, which is from a date palm, has taste, but no smell.
El lulav, que es de una palmera, tiene gusto, pero no tiene olor.
And the pains of childbirth drove her to the trunk of a date palm.
Los dolores de parto la llevaron junto al tronco de una palmera.
As you ride along the desert terrain, notice the date palm and desert shrubs.
Mientras montas en el terreno desértico, observe la palmera datilera y arbustos del desierto.
Scholars speculate that the branches might have been from a date palm with thorns several inches long.
Eruditos especulan que las ramas podían haber sido de una higuera con espinas de varias pulgadas de largo.
Cedar wood is one of the best, but the wood of a date palm is worthless.
La madera de cedro es una de las mejores, pero la madera de una palmera es inútil.
And shake the trunk of the date palm towards you, it will let fall fresh ripe dates upon you.
Sacude el tronco de la palmera y caerán sobre ti dátiles maduros y frescos.
Another example is the rehabilitation of the date palm sector in Iraq, being undertaken in cooperation with FAO.
Otro ejemplo es la recuperación del sector de la palma datilera en el Iraq, que se está realizando en cooperación con la FAO.
Grapes join other fruits grown in the neighborhood that are suitable for drying, such as the fig and date palm.
Se comienza a desecar las uvas y otras frutas cultivadas en la región, como los higos y los dátiles.
Palabra del día
el pavo