¡Mira la traducción de "dataframe" en inglés.com!

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

It consists of three functions that work with a dataframe.	Se trata de tres funciones que operan sobre un dataframe.
In the sdata parameter you must pass in the dataframe with the data.	En el parámetro sdata pasaremos el dataframe con los datos.
The data parameter is for the dataframe with the entire dataset.	En el parámetro data le pasaremos el dataframe con el conjunto de datos completo.
All examples must be run with a dataframe in which you have been removed the missing values.	Todos los ejemplos se deben realizar sobre un dataframe del que se hayan eliminado los valores faltantes.
The result returned by the function will be a dataframe with the selected columns and the weights updated according to the size of the sample.	El resultado de la función será un dataframe con las columnas seleccionadas y los pesos actualizados según el tamaño de la muestra.
The sdata parameter is for the dataframe with the data, and cppc is a vector with indexes or column names of the factors.	El parámetro sdata es para el dataframe con los datos, y cppc es un vector con los índices o nombres de las columnas con los factores.
The samples are made from a dataframe containing the complete data set, which is constructed from the data extracted by the WinPODUtil application.	Las muestras se realizan a partir de un dataframe que contiene el conjunto completo de datos, el cual se construye a partir de los datos extraídos por la aplicación WinPODUtil.
In this second example we make again a sampling with weights correction, but this time using a column of the dataframe as an index for a stratified sampling.	En este segundo ejemplo volvemos a realizar un muestreo con corrección de pesos, pero esta vez utilizando una de las columnas del dataframe como índice para realizar un muestreo estratificado.
The result is a dataframe with the selected columns, plus the stratification column, with approximately equal numbers of records for each of the values in that column.	El resultado será un dataframe con las columnas seleccionadas, más la columna de estratificación, con un número aproximadamente igual de registros para cada uno de los valores de dicha columna.
In the dataframe that returns this function, we have a first column with the original series (ts), and a series of columns with values of the series displaced a determined number of terms (lags).	En el dataframe que devuelve esta función, tenemos una primera columna con la serie original (ts), y una serie de columnas con valores de la serie desplazados un número determinado de términos (lags).