Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa |
Ejemplos
A la mitad de Das Rheingold calló dormida. | Halfway through Das Rheingold she fell asleep. |
Hemos formalizado la idea creando unos títulos de crédito de una serie ficticia que llevaría el nombre de la misma ópera: Das Rheingold. | We formalized that main concept creating the opening credits of a fictional sitcom with the same name of the opera: The Rhine Gold. |
Das Rheingold (El oro del Rin) es el prólogo de la famosa trilogía de Der Ring des Nibelungen (El Anillo de los Nibelungos) de Richard Wagner. | Das Rheingold is the first opera from the famous tetralogy The Ring of the Nibelung created by Richard Wagner. |
Por tanto, si lo ves en cuatro noches, será a expensas de tener una Brünnhilde diferente en Siegfried, la tercera de las cuatro óperas (no aparece en la primera, Das Rheingold). | If you do it over four days, therefore, that comes at the expense of a different Brünnhilde for Siegfried, the third of the four operas (she doesn't appear in the first, Das Rheingold). |
Stefan Mickisch Fantasía improvisada sobre Das Rheingold (con subtítulos de los Leitmotiven) 41:06 30 DE SEPTIEMBRE 2015 El universo wagneriano se condensa en el piano de Stefan Mickisch, autor de esta Fantasía improvisada sobre Das Rheingold. | Stefan Mickisch Improvised Phantasy on Das Rheingold (with subtitles of the Leitmotiven) 41:06 SEPTEMBER 30, 2015 The Wagnerian universe is condensed on Stefan Mickisch's piano. Mickisch is the composer of this Improvised Fantasy on Das Rheingold. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
