Una frase verbal pronominal combina un verbo con una preposición u otra partícula y siempre usa un pronombre reflexivo. (p. ej. Se dio cuenta del problema.)
¿Qué haces ahora que estás jubilada? - Me doy paseos y voy a buscar a mis nietos a la escuela.What do you do now that you're retired? - I go for walks and pick up my grandchildren from school.
Me gusta mucho darme paseos por la ciudad, y mirar a la gente y los edificios.I love walking around the city, looking at the people and the buildings.
dar paseos
Una frase verbal intransitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y no requiere de un objeto directo (p. ej. Hago ejercicio por la mañana.).
¿Qué hicieron allí si no hay ni tiendas ni cines ni nada? - Dimos paseos por el campo.What did you do there if there are neither stores nor theaters nor anything? - We took walks in the countryside.
El médico le dijo a mi abuela que, si no sale, al menos tiene que dar paseos dentro de la casa.The doctor told my grandmother that, if she won't go out at least she has to walk inside the house.