Para recuperarla, debemos darnos cuenta de que estamos gravemente enfermos. | To recover, we must realize that we are seriously ill. |
Debemos darnos cuenta que esto también aplica a los cristianos. | We must realize that this also applies to Christians. |
A veces, seguimos usando esta frase sin darnos cuenta. | Sometimes, we keep using this phrase without realizing it. |
Vamos abrir el alma y darnos cuenta que SOMOS UNO. | Let's open the soul and realize WE ARE ONE. |
Tenemos que darnos cuenta de la plenitud de nuestras capacidades. | We need to realize the fullness of our abilities. |
Sin darnos cuenta, la tecnología ha ido entrando en nuestro organismo. | Without realizing it, technology has been entering our body. |
Lo suficiente para darnos cuenta de que era un error. | Just long enough to realize it was a mistake. |
Esto tuvo que pasar para darnos cuenta de la verdad. | All this had to happen to realize the truth. |
No podemos darnos cuenta si estamos acostumbrados a las cosas. | We can't notice, if we're too used to things. |
Sí, todos DEBEMOS darnos cuenta qué es lo significa también. | Yes, everyone MUST realize what it means too. |
