Supongo que simplemente no podía parar de darle la lata | I suppose I just couldn't stop pestering him. |
Solía darle la lata por el sueldo de las enfermeras, pero jamás esperé esto. | I used to get at him about nurses' pay, but I never expected this. |
He venido a darle la lata. | I come to bug her. |
Mientras que los dispositivos que funcionan con electricidad, deberían de un tiempo a enfriarse después de 15-20 minutos de uso, gasolina unidades pueden sin parar a darle la lata a lo largo de 8 horas o más. | While the device powered by electricity, needs some time to cool down after 15-20 minutes of use, the petrol units can without stopping to cut for 8 hours or more. |
