darle a la priva
- Diccionario
darle a la priva
Una frase verbal intransitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y no requiere de un objeto directo (p. ej. Hago ejercicio por la mañana.).
1. (jerga) (beber alcohol) (España)
Una palabra o frase que se usa en un grupo o comunidad particular como substituto al lenguaje estandarizado (p. ej. talego).
Regionalismo que se usa en España
a. to booze (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Lola es una tía muy sana. Ni fuma ni le da a la priva.Lola is a very healthy lady. She doesn't smoke or booze.
b. to hit the bottle (modismo)
Un modismo es una frase con un significado distinto al significado literal de cada una de las palabras que la componen (p. ej. break a leg).
Ya sé que tienes problemas, pero darle a la priva no es la solución.I know you have problems, but hitting the bottle is not the answer.
c. to drink
Cuando mis colegas le dan a la priva más de la cuenta, se ponen insoportables.When my buddies drink too much, they get really obnoxious.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce darle a la priva usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
