Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
People with light skin have less melanin than dark-skinned people. | Las personas con piel clara tienen menos melanina que las personas de piel oscura. |
In very dark-skinned people groups, individuals carry AABB genes and only produce dark-skinned offspring. | En los grupos de personas con piel muy oscura, estos individuos portan genes AABB y solo producen descendencia de piel oscura. |
In dark-skinned people, the spots are more pigmented. | En la gente oscuro-pelada, los puntos son pigmentados. |
This was my first close contact with dark-skinned people. | Fue éste mi primer encuentro cercano con gente de piel oscura. |
The risk of vitamin D deficiency is particularly high in dark-skinned people who live far from the equator. | El riesgo de una deficiencia de vitamina D es especialmente alto en las personas de piel oscura que viven lejos del ecuador. |
The Diode laser features a longer wavelength and thus able to provide better results among dark-skinned people. | El laser del diodo ofrece una longitud de onda más larga y así capaz de proporcionar mejores resultados entre gente de piel morena. |
In dark-skinned people, cyanosis may be easier to see in the mucus membranes (lips, gums, around the eyes) and nails. | En las personas de piel oscura, la cianosis puede ser fácil de ver en las membranas mucosas (labios, encías, alrededor de los ojos) y en las uñas. |
In dark-skinned people, cyanosis may be easier to see in the mucous membranes (lips, gums, around the eyes) and nails. | En las personas de piel oscura, la cianosis puede ser más fácil de ver en las membranas mucosas (labios, encías, alrededor de los ojos) y en las uñas. |
Researchers from Johns Hopkins University in the US have found that dark-skinned people are much less likely than people with white skin to suffer from hearing loss. | Investigadores de la Universidad de Johns Hopkins en Estados Unidos han descubierto que las personas de piel morena tienen muchas menos probabilidades que las personas de tez blanca de padecer pérdida de audición. |
According to the researchers, the added sensitivity to Koch's bacillus, which causes tuberculosis, may be explained in part by the greater abundance of melanin, the pigment that protects against ultraviolet rays in dark-skinned people. | Según los investigadores, la mayor sensibilidad de los individuos de piel oscura al bacilo de Koch, causante de la tuberculosis, se puede explicar en parte por una mayor abundancia de melanina, pigmento que protege contra los rayos ultravioleta. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
