Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa | |
Ejemplos
The Darjeeling Tea is grown in the district of Darjeeling, situated in the state of West Bengal, India. | El té «Darjeeling» se cultiva en el distrito de Darjeeling, situado en el Estado de Bengala Occidental, India. |
The plucking of Darjeeling tea is a special skill/technique, which is a traditional knowledge transferred from generation to generation. | La recolección del té «Darjeeling» requiere un método o técnica especial, pericia tradicional que se transmite de generación en generación. |
The productivity of Darjeeling tea is much lower than any other tea growing area, making it expensive to harvest and produce. | La productividad del té «Darjeeling» es considerablemente inferior a la registrada en cualquier otra de zona de cultivo de té, lo que encarece su recolección y su producción. |
The rare flavour of Darjeeling tea is a result of the combination of plant genes, soil chemistry, altitude, temperature and rainfall unique to the Darjeeling hills. | El peculiar sabor del té «Darjeeling» es el resultado de la combinación de genes vegetales, química del suelo, altitud, temperatura y precipitaciones única de las montañas de Darjeeling. |
Gifted with these natural elements, the simple fact that approximately only between 9 to 10 million kg of Darjeeling tea is produced annually by the Darjeeling district, has made it exclusive and desirable. | Además de disfrutar de los atributos que le confieren los elementos naturales, este té es un producto exclusivo y buscado por el simple hecho de que solo se producen aproximadamente entre 9 y 10 millones de kilogramos al año en el distrito de Darjeeling. |
The widespread international popularity of Darjeeling tea has caused most consumers to be convinced of a certain product only by the name Darjeeling, a well known retail shop or a familiar seller. | La gran popularidad que ha alcanzado esta variedad de té a nivel internacional ha provocado que la mayoría de los consumidores solo confíen en un producto determinado cuando contiene el nombre Darjeeling o a través de un establecimiento de renombre o vendedor de confianza. |
Could you bring me some paper tissues and some darjeeling tea? Thanks. What's your name? | ¿Podría darme pañuelos de papel... y un poco de té de Darjeeling? |
In the morning he always wakes up at 7:30 and starts the day with a darjeeling tea, which his maid takes him. | Por la mañana, siempre se despierta a las 7:30 y comienza el día con un té darjeeling, que le lleva su doncella. |
There are no specific packaging requirements for Darjeeling tea. | No hay requisitos específicos de envasado para el té «Darjeeling». |
The EU accounts for 60 percent of Darjeeling tea exports. | La Unión Europea representa el 60% de las exportaciones de té Darjeeling. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
