Dares | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Amigos míos, esto no es más que un juego de 'dares y tomares'.	My friends, this is just a game of 'give and take'.
Las empresas deben dares de alta en esta declaración desde su portal online.	Business should enrol to the online RCSL return from their online portal.
Nadie puede resistir la tentación de gastar un par de dólares y dares la oportunidad de ganar millones en retorno.	Nobody can resist spending a few hundred bucks on the opportunity to get millions of dollars in return.
Esto proceso puede ser largo pero permite que FTSE desarrolle sólidos criterios que reflejan los están- dares internacionales de la buena práctica corporativa.	This can be a lengthy process but allows FTSE to develop robust criteria that reflect international stan- dards of good corporate practice.
La alegría es el desprendimiento luminoso de uno mismo, y nadie puede dares a los demás de otra manera.	Joy is the luminous letting go of the self, and no one can give to others in any other way but by letting go.
Uno de los primeros pasos de la co-creación consciente es dares cuenta de que estamos creando nuestra experiencia a través de nuestras creencias, pensamientos, emociones y acciones.	One of the first steps in conscious co-creation is the realization that we are creating our experience through our beliefs, thoughts, emotions and actions.
De esta información, no debería ser muy difícil dares cuenta que compañías están produciendo cuales desperdicios en que cantidades y hacerlos responsables de ellos.	From this information, it shouldn't be too hard to put together a picture of which companies are producing which wastes in what quantities and make them account for it.
Ustedes tienen todo el derecho de dares gusto, en el curso de los eventos que están dirigiendo los cambios definitivos que pronto seran aparentes.	You have every right to feel pleased with yourselves, at the turn of events that are leading to definite changes soon to be apparent to you.
WACKER ofrece con las dispersiones VINNAPAS ® un amplio abanico de productos para ad- hesivos de muebles, diseñados de tal modo que cumplan los más altos están- dares.	With VINNAPAS ® dispersi- ons, WACKER offers a broad range of products for furniture adhesives that are designed to perform to the highest stan- dards.
SOLICITA a la Directora General que, con la asis-tencia de las Comisiones de la UICN, prepare están- dares y directrices para mejorar la gestión del conocimiento en toda la Unión.	REQUESTS the Director General, with the assis-tance of IUCN's Commissions, to formulate stan- dards and guidelines for better knowledge management across the Union.