- Diccionario
dar una nalgada
Una frase verbal transitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y requiere de un objeto directo (p. ej. Piensa en tu salud.).
1. (en general)
a. to give a spanking
La abuela del chico le dio una nalgada por portarse mal.The kid's grandma gave him a spanking for misbehaving.
b. to spank
A algunas personas les gusta que sus parejas les den una nalgada de vez en cuando.Some people like for their partners to spank them sometimes.
c. to give a smack on the butt (coloquial) (Estados Unidos)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
Mira, chiquillo, o te comienzas a comportar, o te voy a dar una nalgada.Look, kid, either you start behaving, or I'm going to give you a smack on the butt.
d. to give a smack on the bottom
Roy estaba llorando porque su papá le dio una nalgada.Roy was crying because his dad gave him a smack on the bottom.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce dar una nalgada usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
