dar una chupada

dar una chupada
Una frase verbal transitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y requiere de un objeto directo (p. ej. Piensa en tu salud.).
frase verbal transitiva
a. take a suck on
El bebé le dio una chupada a su chupete y paró de llorar.The baby took a suck on the pacifier and stopped crying.
a. to give a lick
La niñita le dio una chupada al helado y lo tiró al suelo.The little girl gave the ice cream a lick and threw it on the floor.
a. to take a puff
El detective le dio una chupada a su pipa y comenzó a examinar el cuadro.The detective took a puff from his pipe and started examining the painting.
b. to take a drag
Solo le di una chupada al cigarrillo de Gabriel y enseguida me vinieron las ganas de encender uno para mí.I only gave Gabriel's cigarette a drag and immediately felt the urge to light one for myself.
c. to pull
Paolo le dio una chupada a su pipa y botó el humo en la cara de Franco.Paolo pulled at his pipe and blew the smoke in Franco's face.
a. to blow
Claro que no voy a darle una chupada a Fabio. ¿Qué clase de pregunta es esa?Of course I'm not going to blow Fabio. What kind of question is that?
b. to give a blowjob
No puedo creer que le hayas dado una chupada a Camilo.I can't believe you gave Camilo a blowjob.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce dar una chupada usando traductores automáticos
Palabra del día
la canela