Una frase verbal transitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y requiere de un objeto directo (p. ej. Piensa en tu salud.).
¡Es su cumpleaños, Felipe! ¡Dale un shot de tequila y comencemos esta fiesta!It's his birthday, Felipe! Give him a shot of tequila and let's get this party started!
Carla le dio un trago a la botella de mescal, pero no tomó más nada en toda la noche.Carla took a shot from the bottle of mezcal, but she didn't drink anything else during the whole night.
Si Frank le sigue dando tragos a la botella todos los días, su salud va a empeorar.If Frank keeps pulling at the bottle every day, his health is going to go downhill.