Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El pescador está desesperadamente pensando en dar un tirón grande.
The fisherman is desperately thinking about giving it a last big pull.
Me acaba de dar un tirón.
I've just tweaked a muscle.
El pescador está desesperado porque el pez puede escapar y está considerando seriamente dar un tirón grande.
The fisherman is desperate because the fish may get away and is seriously considering giving it a last big pull.
Al dar un tirón ligero a la cuerda, arranca el motor, facilitando así el ascenso al técnico.
Giving a gentle tug starts a motor which pulls on the rope, thus facilitating climbing for the technician.
Pero si no hay un viento definido hay que dar un tirón enérgico a las bandas para evitar que el borde de ataque se caiga por su peso.
But if there's no defined wind you will need to pull the risers strongly to prevent the leading edge from falling ahead under its own weight.
La ventaja principal de usar los resbaladores pequeños es que reduce el peso que se debe dar un tirón alrededor de la superficie de los discos, mejorando colocando velocidad y exactitud.
The main advantage of using small sliders is that it reduces the weight that must be yanked around the surface of the platters, improving both positioning speed and accuracy.
Palabra del día
tallar