Una frase verbal transitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y requiere de un objeto directo (p. ej. Piensa en tu salud.).
Ciego de ira, el hombre le dio un tirón fuerte al mantel y los platos y los cubiertos cayeron al suelo con gran estrépito.Blind with fury, the man gave the tablecloth a hard tug and the plates and cutlery fell to the floor with a loud crash.