dar un soplamocos

dar un soplamocos
Una frase verbal transitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y requiere de un objeto directo (p. ej. Piensa en tu salud.).
frase verbal transitiva
1.
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
(en general)
a. to punch (con la mano cerrada)
Te voy a dar un soplamocos como no te calles y te sientes.I'm gonna punch you if you don't shut up and sit down.
b. to slap (con la mano abierta)
Escuché que Vicky le dio un soplamocos a Ricardo enfrente de toda la oficina.I heard Vicky slapped Ricardo in front of everyone in the office.
c. to smack (con la mano abierta)
Una vez le grité una grosería a mi tía Olga, y me dio un soplamocos.I once swore at my aunt Olga, and she smacked me.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce dar un soplamocos usando traductores automáticos
Palabra del día
la garra