Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La originalidad es el vigor creativo, que consiste en dar un salto desde lo obvio.
Originality is a creative strength, which is a mental jump from the obvious.
No debiera, por ejemplo, dar un salto desde los 350 gramos hasta, como alguien ha sugerido, los 50 gramos.
The Commission should not, for example, take a stepwise jump from 350 grammes to, as some have suggested, as low as 50 grammes.
Esta meta representa un hito importante en la ampliación de cobertura ya que se propone dar un salto desde el 32,4% de cobertura en el año 2000 al 41% para el año 2006.
This target represents an important milestone in the expansion of coverage, since it proposes a leap from 32.4 per cent coverage in 0 to 41 per cent in 2006.
Dar un salto desde una alta grúa 65 metros a medida que caen en picado de cabeza hacia el suelo.
Take a leap from a 65 meter high crane as you plummet head-first towards the ground.
Palabra del día
embrujado