dar un giro de 180 grados
- Diccionario
dar un giro de 180 grados
Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
a. to turn 180 degrees
Una hora después del despegue, el avión dio un giro de 180 grados y regresó al aeropuerto.An hour after taking off, the plane turned 180 degrees and went back to the airport.
b. to do a 180-degree turn
Todos pensaron que el carro iba a caerse del acantilado, pero dio un giro de 180 grados a último minuto.Everyone thought the car was going to fall off the cliff, but it did a 180-degree turn at the last second.
c. to do a one-eighty
El motociclista dio un giro de 180 grados y ahora estaba de cara al público.The motorcyclist did a one-eighty and was now facing the crowd.
2. (figurado) (cambiar de actitud)
Una palabra o frase que se usa como figura retórica y que tiene un significado simbólico (p. ej. tomar el pelo).
a. to do a one-eighty
Primero dices que nos vas a apoyar, y luego das un giro de 180 grados y dices que no te gusta nuestra idea.You first tell us that you're going to support us, and then you do a one-eighty and tell us you don't like our idea.
b. to do a 180-degree turn (figurado)
Una palabra o frase que se usa como figura retórica y que tiene un significado simbólico (p. ej. tomar el pelo).
La organización dio un giro de 180 grados y anunció que, después de considerar el tema más detenidamente, sí va a seguir adelante con el proyecto.The organization did a 180-degree turn and announced that, after giving the issue further consideration, it is going to move ahead with the project.
c. to flip-flop
Tras ser elegido, el senador dio un giro de 180 grados en cuanto al tema del cambio climático, y ahora es un defensor de la industria petrolera.After being elected, the senator flip-flopped on the issue of climate change and is now a defender of the oil industry.
d. to do an about-face
Tuvimos que dar un giro de 180 grados y cambiar nuestra posición.We had to do an about-face and change our position.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce dar un giro de 180 grados usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
