Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Puedes dar un empujón a tu carrera. | You got a career-making case coming up. Thank you. |
Este es un presupuesto que ayudará a combatir el desempleo y a dar un empujón a la economía. | This is a budget that will help to fight unemployment and kick-start the economy. |
Son una tendencia que los restaurantes pueden aprovechar para dar un empujón a su negocio o reinventar su marca. | They are a trend that restaurants can take advantage to give a boost to your business or reinvent your brand. |
Así que hacer un curso intensivo en España me parecía la mejor manera de dar un empujón a mi español. | So, doing an intensive course in Spain seemed like the best way to give my Spanish a boost. |
Por otro lado, como empresa pública, queremos ayudar a dar un empujón a nuevos emprendedores. | On the other hand, as a public company, we want to help new entrepreneurs to give a boost to their projects. |
Al no moverse nada, pensé dar un empujón a dos maletas grandes que estaban sobre el campo de fuerza. | When nothing moved, I chanced giving the two large suitcases sitting atop the force field a shove. |
Sin embargo, inevitablemente, una figura, – Oskar Lafontaine en Alemania – puede dar un empujón a los avances que están esperando que se hagan efecto. | However, inevitably, a figure–Oskar Lafontaine in Germany–can give a push to the developments waiting to happen. |
Ambas reformas son incompletas y tal vez no alcancen para dar un empujón a la economía y movilizar a una sociedad civil particularmente pasiva. | Both reforms are incomplete and may not be sufficient to jump-start the economy and mobilize a singularly passive civil society. |
Entretanto, el Partido Independentista Puertorriqueño volvió una vez más a dar un empujón a su líder de hace mucho tiempo, Rubén Berríos, como candidato gubernatorial. | Meanwhile, the Puerto Rican Independence Party pushed once again its long-time leader Rubén Berríos as gubernatorial candidate. |
Necesitaba dar un empujón a mi negocio, y gracias a Google Adwords y comprasocialmedia.com empecé a generar mis primeras ventas, estoy muy satisfecha. | My business needed a little push, and thanks to Google Adwords, and comprasocialmedia.com I started to generate my first sales, and I am very satisfied. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
