dar un codazo a

dar un codazo a
Una frase verbal transitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y requiere de un objeto directo (p. ej. Piensa en tu salud.).
frase verbal transitiva
a. to elbow
Un defensor del equipo contrario le dio un codazo a Armero en la cara.Armero was elbowed in the face by a defender from the opposing team.
b. to nudge
Mi esposa me dio un codazo en el costado para que me callara.My wife nudge me in the side to silence me.
c. to give ... a nudge
Marina le dio un codazo a Fernando para que cambiara de tema.Marina gave Fernando a nudge so he would change the subject.
d. to dig
Los dos hombres forcejearon un rato hasta que uno de ellos le dio un codazo al otro en las costillas y lo derribó.The two men wrestled for a while until one of them dug the other in the ribs and knocked him down.
Copyright © 2025 Curiosity Media Inc.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce dar un codazo a usando traductores automáticos
Palabra del día
crecer muy bien