Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La Comisión podrá dar su aprobación o rechazar al experto independiente propuesto. | The Commission may either approve or reject the independent trustee(s) proposed. |
La Comisión podrá dar su aprobación o rechazar al Experto Independiente propuesto. | The Commission may either approve or reject the independent expert(s) proposed. |
Al principio, nuestro grupo político quería dar su aprobación a esta resolución conjunta. | Our group originally wanted to approve this joint resolution. |
La Comisión podrá o dar su aprobación o rechazar al mandatario o mandatarios propuestos. | The Commission may either approve or reject the agent(s) proposed. |
Reverendo, usted hace más que dar su aprobación. | Reverend, you're doing more than approving. |
La Comisión podrá o dar su aprobación o rechazar al mandatario o mandatarios propuestos. | The Commission may approve or reject the proposed trustee(s). |
Se ha amenazado con bloquear la financiación a los Estados miembros que se nieguen a dar su aprobación a las exigencias del Parlamento. | There have been threats to block funding to the Member States which refuse to agree to Parliament's demands. |
La Comisión tampoco puede dar su aprobación a la enmienda 14, que se opone al derecho a la iniciativa de la Comisión. | Nor can the Commission approve Amendment No 14, which is contrary to the Commission' s right of initiative. |
El Consejo puede dar su aprobación unánime a una directiva más pequeña e insignificante pero eso no es lo que desea el Parlamento o la Comisión. | The Council may give unanimous approval to a much smaller and insignificant directive but that is not what Parliament or the Commission wants. |
Éstas son sin duda algunas de las razones por las cuales el tercero de los miembros presentes en la Comisión de Presupuestos se ha negado de entrada a dar su aprobación a este informe. | That is certainly one of the reasons why a third of the Members within the Committee on Budgets immediately refused to approve this report. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
