Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Ese organismo ha venido desempeñado una destacada función a los efectos de dar realce a nuestra causa. | The agency has been playing a significant role in highlighting our cause. |
¡Ustedes tendrían que dar realce a las invenciones! | You've got to celebrate inventions! |
Con el Store Banner, Koehler le ofrece la solución perfecta para dar realce a sus mensajes publicitarios. | Koehler's Store Banner offers you the perfect way of placing your advertising messages in the best light. |
Puede utilizarse para resistir o bloquear los efectos de las manchas de acrílico y anticuado para dar realce a las áreas. | May be used to resist or block the effects of acrylic stains or antiques for highlighting areas. |
Ambos son interdependientes, ya que uno no puede existir sin el otro y la separación se origina voluntariamente para dar realce a la unión. | Both are interdependent, for one cannot stay without the other, and separation is created willingly to enhance union. |
La línea continua de reflectores Zea permiten al plan de alumbrado dar realce a detalles arquitecturales que de otra manera, pasarían inadvertidos. | The continuous line of Zea floodlights enables the lighting scheme to highlight architectural details which would otherwise pass unnoticed. |
Se debería dar realce a la influencia que tiene la mente sobre el cuerpo y éste sobre aquélla. | The influence of the mind on the body, as well as of the body on the mind, should be emphasized. |
Las transmisiones por Internet, actualmente en el idioma original y además en inglés, se han convertido en un medio importante que ha contribuido a dar realce a la naturaleza multilingüe del sitio. | Webcasting, now available in the language delivered as well as in English, has become an important tool that has enhanced the site's multilingual nature. |
medidas adecuadas para dar realce a los resultados y destacar las acciones e iniciativas comunitarias que contribuyan a alcanzar los objetivos del Año Europeo; | Appropriate measures to highlight the results and raise the visibility of Community actions and initiatives contributing to attaining the objectives of the European Year; |
La incorporación de las consideraciones de género en los acuerdos comerciales puede dar realce a tales cuestiones y promover la cooperación entre las partes, pero no debe convertirse en requisito previo para el acceso a los mercados. | Including gender considerations in trade agreements could raise the profile of such issues and enhance cooperation among the parties, but it should not become a precondition for market access. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
